Kada nije na frontu, general ide na spavanje u 11:45.
Når han ikke er i felten, går generalen i seng kl. 23.45.
Ne, hoæu reæi da se rijetko koristi izraz "spavati zajedno" kada je stvarno pravo spavanje u pitanju, s hrkanjem, sanjanjem i ostalim.
Jeg siger det er sjældent man bruger termen. "at sove sammen"... hvor der faktisk er tale om at sove, med snorken with snoring, REM cyclesog alt det der.
Spavanje u roditeljskom krevetu, dojenje do tinejdžerske dobi i neka progresivna škola, gde se dani provode pevajući Žutu Podmornicu?
Sove i forældrenes seng, få bryst indtil han er teenager og gå på friskole, hvor han tilbringer dagen med at synge Yellow Submarine?
Kolega sa broda ulazi u kriogensku komoru za spavanje u trajanju od pet krugova.
Skibsmakkeren kommer i cryonic sovekammer i fem omgange.
Ponesite vreæe za spavanje, u sluèaju da odluèimo razapeti šator.
Tag din sovepose med, hvis nu vi beslutter os for at slå et telt op.
Izmrvila sam ti tablete za spavanje u sok.
Jeg har knust nogle sovepiller, kom dem i din saft.
Glupi školski odbor je ukinuo popodnevno spavanje u svim obdaništima, i sad deca samo luduju do kraja dana.
Bestyrelsen inddrog middagsluren, så børnene var helt vilde.
Spavanje u razlièitim krevetima, džabalebariti po predvorju,
'Sove i en anden seng.' 'Hænge ud i lobbyen.'
Pomjerili smo mu vreæu za spavanje u èamac na jezeru.
Da vi flyttede hans sovepose ned til søen.
Ceremonija u dva, prijem kod majke, spavanje u Italiji, medeni mesec na jezerima.
Ceremoni, reception, nattog til Italien, hvedebrødsdage ved søerne. - Tager folk stadig dertil?
Povedi brata unutra i oboje se spremite za spavanje, u redu?
Tag din bror med indenfor og gør jer klar til at går i seng, okay?
I gledao sam te kroz prozor prošle noæi... kad si probala da legneš na spavanje u svojoj staroj sobi.
Og jeg så dig gennem dit vindue forleden, da du forsøgte at gå i seng i dit gamle værelse.
Našli ste praznu boèicu tableta za spavanje u sobi narednika Spensera, zar ne?
Fandt du et tomt glas sovepiller i sergent Spencers kvarter?
Ostavite svoju odeæu za spavanje u kabinama za hibernaciju i krenite do prijemne platforme.
Vær venlig at efterlade jeres sovedragter i jeres bås og bevæg jer ned mod ankomsthallen.
To je bilo kao da ste nosili pet vreæa za spavanje u sred leta.
Det var ligesom at være viklet ind i fem soveposer i højsommeren.
I ja volim prirodu, ali spavanje u šatoru na tlu...
Jeg nyder da at være udenfor, men at sove i et telt på jorden...
Provale u tuðe kuæe, konzumiranje njihove hrane, odijevanje njihove odeæe, spavanje u njihovim krevetima...
Jeg brød ind hos folk og spiste deres mad, tog deres tøj på og sov i deres senge.
Spavanje u onoj stolici u bolnici nije bilo tako neprijatno.
Det var ikke så slemt at sove i den stol.
Kad su u svojim jazbinama, èesto su zamotani u nešto što nazivaju "dekica" i èesto odlaze na spavanje u 21 sat, zbog straha od noæi.
l deres huler ifører de sig ofte et primitivt klæde kaldet et "snugget". Og det er ikke ualmindeligt for dem at sove før klokken 21 når nu de frygter natten.
Waltere, dragi, zašto ne bi otišao na spavanje, u redu?
Walter, skat. Nu skal du i seng.
Otišla sam na spavanje u subotu naveèer, ustala u nedjelju ujutro, a Beverly se još nije vratio.
Jeg gik i seng lørdag aften og stod op søndag morgen, uden Beverly dukkede op.
Jer je to spavanje u grupi, jebi ga.
Vi skal overnatte der, for helvede.
Da... našli smo majèine tablete za spavanje u kuhinji, Džone.
Ja. Vi fandt moderens sovepiller i køkkenet.
On će te pozvati nekad pre njegovog novog vremena za spavanje u 7:30.
Han ringer tilbage en gang før sin nye hotte sengetid som er 19.30.
Mi bust beskućnika za spavanje u parku, ili uh... da razvale neki glupi shmuck za jaivalking, ali pravi jebeni kriminalci, oni su u centru grada na Vol Stritu, odela koja koštaju više od bilo koga od nas napravi za godinu dana.
Vi buste hjemløse for sove i parken, eller uh... Vi fallit nogle dumme shmuck for fumlegængeri, men de virkelige skide kriminelle, de er downtown på Wall Street, iført jakkesæt, der koster mere end nogen af os gør i et år.
Ovde ti je veoma udobno uz taj viski, ali udobno ti je i spavanje u peæini sa pobunjenicima, kao i deljenje veèere sa nekim u restoranu brze hrane.
Du er meget afslappet her, med dit glas whisky, men du er ligeså afslappet, hvis du sover i en grotte med rebeller, eller hvis du spiser i en nudelbutik.
Okupaæu te, pa na spavanje, u redu?
Jeg gør badet klar, og så er det sengetid.
Nakon što je tim otišao na spavanje u 23:00 h, nitko nije mogao vidjeti njega sve do 03:00 h sljedeæeg jutra.
Efter, at enheden tog ud kl. 2300 var der ingen der så ham før næste morgen kl. 0300.
1.2647619247437s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Når han ikke er i felten, går generalen i seng kl. 23.45. 